DataStore subscriptionProcessor failed

### Before opening, please confirm:

- [X] I have [searched for duplicate or closed issues](https://github.com/aws-amplify/amplify-android/issues?q=is%3Aissue+) and [discussions](https://github.com/aws-amplify/amplify-android/discussions).

### Language and Async Model

Java

### Amplify Categories

Authentication, GraphQL API, DataStore

### Gradle script dependencies

implementation 'com.amplifyframework:core:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:aws-api:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:aws-datastore:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:aws-auth-cognito:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:rxbindings:2.13.0'

### Environment information

implementation 'com.amplifyframework:core:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:aws-api:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:aws-datastore:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:aws-auth-cognito:2.13.0'
implementation 'com.amplifyframework:rxbindings:2.13.0'

### Please include any relevant guides or documentation you're referencing

_No response_

### Describe the bug

Hi,
We are getting this error after user has been logged in and out for multiple times.

DataStoreException{message=DataStore subscriptionProcessor failed to start., cause=GraphQLResponseException{message=Subscription error for MessageRecipient: [GraphQLResponse.Error{message='subscription exceeds maximum value limit 20 for operator `containsAny`.', locations='null', path='null', extensions='{errorCode=400}'}], errors=[GraphQLResponse.Error{message='subscription exceeds maximum value limit 20 for operator `containsAny`.', locations='null', path='null', extensions='{errorCode=400}'}], recoverySuggestion=See attached list of GraphQLResponse.Error objects.}, recoverySuggestion=Check your internet.}

GraphQLResponseException{message=Subscription error for MessageRecipient: [GraphQLResponse.Error{message='subscription exceeds maximum value limit 20 for operator `containsAny`.', locations='null', path='null', extensions='{errorCode=400}'}], errors=[GraphQLResponse.Error{message='subscription exceeds maximum value limit 20 for operator `containsAny`.', locations='null', path='null', extensions='{errorCode=400}'}], recoverySuggestion=See attached list of GraphQLResponse.Error objects.}

### Reproduction steps (if applicable)

_No response_

### Code Snippet

```java
// Put your code below this line.

```

### Log output

```
// Put your logs below this line

```

### amplifyconfiguration.json

_No response_

### GraphQL Schema

```graphql
// Put your schema below this line

```

### Additional information and screenshots

_No response_

Start with the reported DataStore subscriptionProcessor failure and the Amplify 2.13.0 Java dependencies; reproduce the repeated login/logout flow that precedes it. Compare the resulting GraphQL subscription error with the containsAny limit, and consider the issue done only when that flow no longer produces the startup failure, with regression coverage if the project exposes a relevant test.

Written by the indexing model from the issue text.