Should be able to delete data from UAT orgs

### Issue:
We had decided to relook after 16.0: https://discord.com/channels/1346698203621359647/1346700665136742491/1441312252069416970

When applying templates and via AI assistant, in order to avoid self-service users trying out without understanding the consequences, for UAT and prod orgs we had configured not to delete the data. For these usecases, it is fine.

It was possible before to delete data from UAT orgs from 'Organisation details' page - for which the feature was built. So better to retain the same behaviour. Because some times, our implementors as well as self-service orgs want to go back to previous state. So bundle upload from prod will alone not help. They need to delete the data and then re-upload prod bundle.

Above cases have happened for Shelter: https://avni.freshdesk.com/a/tickets/7193 and APF

It leads to inefficiency when some self-service user needs to reach out to us, to do the above. Considering we ask for confirmation, and typing of organisation name, for our implementors as well it is completely fine to allow this in UAT without need for changing 'Organisation category'

### AC:
- Should be able to delete data from UAT org
- Retain old behaviour: Templates option don't appear in UAT and hence they cant delete. Via AI assistant deletion of data on UAT and prod need to be avoided - because of hallucination concerns raised by developers.

### Inputs:
All users need to delete data from their mobile app.