Unused dependency false positive if Hilt Gradle Plugin is applied

**Description**
When the Hilt Gradle Plugin is applied (Hilt can be used _without_ the Gradle plugin, but this issue pertains to when the plugin _is_ in use), Dependency Analysis Gradle Plugin falsely considers a project dependency unused, when in fact it is used.

In the attached sample project below, run the command `./gradlew app:projectHealth`. It should succeed due to no unused dependencies, but it fails, falsely flagging `:impl` as unused.

If Hilt Gradle Plugin is applied is _not_ applied, the Dependency Analysis Gradle Plugin gives correct advice.

If you run `./gradlew testReleaseUnitTest` after applying the plugin's false advice, the build will fail, demonstrating that the dependency is required.

**Build scan link**
https://gradle.com/s/k7vtaivpaxksc

**Plugin version**
`1.13.1`

**Gradle version**
`7.5.1`

**Android Gradle Plugin (AGP) version**
`7.3.0`

**`reason` output for bugs relating to incorrect advice**
```

> Task :app:reason

----------------------------------------
You asked about the dependency ':impl'.
You have been advised to remove this dependency from 'implementation'.
----------------------------------------

Shortest path from :app to :impl for debugCompileClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for debugRuntimeClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for debugUnitTestCompileClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for debugUnitTestRuntimeClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for releaseCompileClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for releaseRuntimeClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for releaseUnitTestCompileClasspath:
:app
\--- :impl

Shortest path from :app to :impl for releaseUnitTestRuntimeClasspath:
:app
\--- :impl

Source: debug, main
-------------------
(no usages)

Source: release, main
---------------------
(no usages)

Source: debug, test
-------------------
(no usages)

Source: release, test
---------------------
(no usages)
```

**Describe the bug**

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Run `./gradlew app:projectHealth` in attached sample project

**Expected behavior**
Plugin does NOT advise to remove dependency `:impl`

**Actual behavior**
Plugin advises to remove `:impl`.

**Sample project**
See attached.

[HiltDependencyExample.zip](https://github.com/autonomousapps/dependency-analysis-android-gradle-plugin/files/9652293/HiltDependencyExample.zip)

Start with the attached HiltDependencyExample.zip and run ./gradlew app:projectHealth using the reported plugin, Gradle, and AGP versions. Compare the reason output for :impl with the expected dependency usage, then run testReleaseUnitTest; done means projectHealth no longer advises removing :impl and the test still succeeds.

Written by the indexing model from the issue text.