`:reason` does not find runtimeOnly dependencies

**Plugin version**
2.19.0

**Describe the bug**
Runtime-only dependencies are not found by the `reason` task

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. [dagp-runtime-only-reason.zip](https://github.com/user-attachments/files/21621143/dagp-runtime-only-reason.zip)
2. `./gradlew :app:reason --id :utils`
```
* What went wrong:
Execution failed for task ':app:reason'.
> A failure occurred while executing com.autonomousapps.tasks.ReasonTask$ExplainDependencyAdviceAction
> Could not create an instance of type com.autonomousapps.tasks.ReasonTask$ExplainDependencyAdviceAction.
> There is no dependency with coordinates ':utils' in this project.
```

**Expected behavior**
reason for the dependency inclusion should be printed. I think DAGP ignores runtime only dependencies? But it should still print if a dependency provides any android manifests, activities, services, etc

Start with the attached dagp-runtime-only-reason.zip reproduction and run ./gradlew :app:reason --id :utils to observe ReasonTask$ExplainDependencyAdviceAction. Trace the :app:reason entry point and determine why the runtime-only :utils dependency is not recognized; done means the reason for its inclusion is printed, including Android manifests, activities, or services.

Written by the indexing model from the issue text.