`fixDependencies` doesn't work with type-safe accessors

**Build scan link**

**Plugin version**

**Gradle version**

**JDK version**

**(Optional) Kotlin and Kotlin Gradle Plugin (KGP) version**

**(Optional) Android Gradle Plugin (AGP) version**

**(Optional) `reason` output for bugs relating to incorrect advice**

**Describe the bug**

When using the plugin in a project that uses type-safe accessors, although the analysis is performed correctly, the advice produced by the plugin is not type-safe based, so when `fixDependencies` tries to apply it, nothing happens.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. ...

**Expected behavior**

**Additional context**

Start by reproducing the issue in a project using type-safe accessors and trace the fixDependencies entry point. Compare the correctly generated dependency analysis advice with what fixDependencies attempts to apply; done means the generated advice is type-safe and applying it changes the project dependencies.

Written by the indexing model from the issue text.