Suggest running `fixDependencies` when build/project health checks fail

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
When `buildHealth` or `projectHealth` fails, it prints a list of suggestions to fix in your build. For folks who have not used DAGP before, it is easy to assume you have to fix this manually.

**Describe the solution you'd like**
When analysis suggestions are offered, include a stanza in the output that indicates how to automatically fix the issues using `fixDependencies`

Start by tracing the buildHealth and projectHealth analysis output and how fixDependencies is exposed. Run the relevant health checks to observe the current suggestions. Done means the output explains that fixDependencies can automatically address the suggested issues, without changing the existing analysis results.

Written by the indexing model from the issue text.