[Profile pic] Profile picture shown though that access right is set to 'hidden'

bug/minor

## Background:
- Device / Browser (OS version): Chrome 99.0.4844.82/Firefox 98.0.1/Edge 99.0.1150.46 on Win 10
- Build: Staging, demo-enterprise-25032022, demo-webapp-cookie-25032022, demo-webapp-refresh-token-250322
- Version Tag: staging-2022-03-01.1
- Reported by: Jasonns

## Description:
Admin users can still view the user profile picture even though that access right is set to 'hidden' already.

## Steps to reproduce:
1. Log in to the admin portal
2. Select any application (e.g. "demo-enterprise")
3. Go to the User profile tab > Standard attribute
4. Set the admin access right on the profile picture to 'hidden'
5. Go to the User management page > select any user with a profile picture
6. See the user profile picture is still shown on its details page

## Expected result:
Should hide the user profile picture if that access right is set to hidden

## Screenshot:

https://user-images.githubusercontent.com/93981572/160382343-45af59c0-1b80-4340-b14d-7ba73a81796d.mp4

(profile picture is hidden on user portal after setting the access right to 'hidden')