audacity / audacity/audacity

'Add New Track' button is cropped in Translation

Open
#10,804 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
bug P2 translation / i18n UI
Dominant language
C++
Stars
18.4k
Forks
2.7k
Avg merge
3d 1h
Merged PRs (30d)
78

Description

### Bug description

If the User has enabled translation in Audaicty 4, the 'Add new track' button will become cropped

### Steps to reproduce

1. Launch AU4
2. Change launguage in Preferences
3. Observe the 'Add new track' button

### Expected behavior

The 'Add new track' button is not cropped

### Actual behavior

The 'Add new track' button is cropped

### Audacity Version

472e90c

### Operating system

OS independent

### Additional context

Image

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

Launch Audacity, change the language through Preferences, and reproduce the cropped “Add new track” button. Inspect the translated desktop UI around that control and compare its layout with the default language; done means the full button is visible after changing languages on the affected operating systems.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
cpp
Domain
desktop, internationalization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
55/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.