[Feature]: Plotting sensor stats via UDP/TCP as opposed to direct UART

### Problem to solve

Many of our test devices are in remote locations, hence no direct UART connection.

All we need is the ability to log sensor settings from multiple devices via internet to central web console.

### Proposed solution

It would help if the APP could be addressed via UDP or TCP, exact same functionality, same data format, just different medium.

### Alternatives considered

_No response_

### Area of the app

None

### Willingness to contribute

- [ ] I'd be willing to submit a PR for this
- [ ] I can help test and provide feedback

### Additional context, screenshots or mockups

_No response_