Work items not displayed when plugin configured in Remote SSH

**Describe the bug**
Plugin installed on remote host via SSH, but Work Items can not be displayed. However, individual features like filtering or search work fine.
Remote host does not have any restrictions

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Install module on remote host via SSH
2. Configure Jira
3. View Work items

**Expected behavior**
Work items visible

**Screenshots**

**Environment and Version (please complete the following information):**
- Atlassian Plugin Version (4.0.30)
- Curso Code Version (3.5.38 )
- Is this a local or cloud environment? Remote SSH (Fedora 42)

No source files, tests, or entry points are named. First reproduce the three listed steps with Atlassian Plugin 4.0.30 and Cursor Code 3.5.38 on Fedora 42 over Remote SSH, then trace the Work Items view while comparing its behavior with filtering and search; done means Work Items are visible in the remote setup.

Written by the indexing model from the issue text.