Install failure on macOS Monterey M2 Chip

Hello, I am trying to install colorls on macOS Monterey 12.6.5. Platform: Apple M2, and I am getting the below error. I have the xcode developer tools already installed.

sudo gem install colorls
Password:
Building native extensions. This could take a while...
ERROR: Error installing colorls:
ERROR: Failed to build gem native extension.

current directory: /Library/Ruby/Gems/2.6.0/gems/clocale-0.0.4/ext/clocale
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/bin/ruby -I /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0 -r ./siteconf20230425-42735-qozdrp.rb extconf.rb
checking for locale.h... *** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers. Check the mkmf.log file for more details. You may
need configuration options.

Provided configuration options:
--with-opt-dir
--without-opt-dir
--with-opt-include
--without-opt-include=${opt-dir}/include
--with-opt-lib
--without-opt-lib=${opt-dir}/lib
--with-make-prog
--without-make-prog
--srcdir=.
--curdir
--ruby=/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/bin/$(RUBY_BASE_NAME)
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:467:in `try_do': The compiler failed to generate an executable file. (RuntimeError)
You have to install development tools first.
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:585:in `block in try_compile'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:534:in `with_werror'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:585:in `try_compile'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:1109:in `block in have_header'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:959:in `block in checking_for'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:361:in `block (2 levels) in postpone'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:331:in `open'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:361:in `block in postpone'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:331:in `open'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:357:in `postpone'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:958:in `checking_for'
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/mkmf.rb:1108:in `have_header'
from extconf.rb:9:in `'

To see why this extension failed to compile, please check the mkmf.log which can be found here:

/Library/Ruby/Gems/2.6.0/extensions/universal-darwin-21/2.6.0/clocale-0.0.4/mkmf.log

extconf failed, exit code 1

Gem files will remain installed in /Library/Ruby/Gems/2.6.0/gems/clocale-0.0.4 for inspection.
Results logged to /Library/Ruby/Gems/2.6.0/extensions/universal-darwin-21/2.6.0/clocale-0.0.4/gem_make.out

- Relevant Issues : (none)
- Relevant PRs : (none)
- Type of issue :
- [x] Installation
- [ ] Font-related
- [ ] Feature request
- [ ] Bug in existing feature
- [ ] Developer mode : Code quality / Tests / Documentation

Start with the reported clocale extconf.rb failure and inspect the mkmf.log path shown in the issue, along with the native-extension installation path. Determine the macOS Monterey M2 compatibility problem and verify that `sudo gem install colorls` completes successfully.

Written by the indexing model from the issue text.