[BUG] React Hook dependency warnings

### Describe the bug.

Running `npm run lint` produces 8 warnings across 7 files related to `react-hooks/exhaustive-deps`.
These warnings indicate stale closure bugs where useEffect/useMemo hooks may not re-run when their dependencies change, causing unexpected behavior.

### Expected behavior

`npm run lint` should produce zero React Hook dependency warnings.

### Screenshots

### How to Reproduce

Run `npm run lint`

### 🖥️ Device Information [optional]

_No response_

### 👀 Have you checked for similar open issues?

- [x] I checked and didn't find similar issue

### 🏢 Have you read the Contributing Guidelines?

- [x] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/asyncapi/.github/blob/master/CONTRIBUTING.md)

### Are you willing to work on this issue ?

Yes I am willing to submit a PR!

Run `npm run lint` and inspect the seven files reported with `react-hooks/exhaustive-deps` warnings. Trace each affected useEffect or useMemo dependency list, then rerun the lint command; done means it reports zero React Hook dependency warnings without introducing stale-closure behavior.

Written by the indexing model from the issue text.