[AMP-2026] Issue to track progress of work under AMP'26

After discussing with the maintainers here are the issues in priority which will be resolved and new features that will be implemented.

- [x] Improvement to test suit of the cli.
- [ ] Resolution of windows specific issues.
- [ ] Standardization of logging.
- [ ] Documentation updates.
- [ ] Reduction of docker build size.
- [ ] Recording of logs and internal outputs to a `.log` file to allow precise debugging.
- [ ] Automatic reporting of bugs and crashes.

This is a progress-tracking issue with no files, tests, or entry points named. Start by choosing one unchecked item from the priority checklist and confirm its scope with the maintainers. The tracking work is complete when the listed Windows, logging, documentation, Docker, debugging, and crash-reporting items are resolved.

Written by the indexing model from the issue text.