Create a single source for resources shared by `data_store` and `data_store_serialization` test cases.

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The resources used to define the test cases in `data_store_test.py` and `data_store_serialization_test.py` are the same in many cases. For example: The structure of `_type_attributes` for most entries in both the above mentioned files is quire similar in most cases
```
DataStore._type_attributes = {
"ft.onto.base_ontology.Document": {
"attributes": {
"begin": {"index": 2, "type": (None, (int,))},
"end": {"index": 3, "type": (None, (int,))},
"payload_idx": {"index": 4, "type": (None, (int,))},
"document_class": {"index": 5, "type": (list, (str,))},
"sentiment": {"index": 6, "type": (dict, (str, float))},
"classifications": {
"index": 7,
"type": (FDict, (str, Classification)),
},
},
"parent_entry": "forte.data.ontology.top.Annotation",
},
}
```

**Describe the solution you'd like**
In order to reduce this redundancy, there should be a central file that can store these configurations and a clear format for them to be accessed by these tests. Note that although the configurations look quite similar, there are subtle differences in some cases that are intentional. For example, in `data_store_serialization_test.py`, the `_type_attributes` for `Document` is given by
```
"ft.onto.base_ontology.Document": {
"attributes": {
"begin": {"index": 2, "type": (None, (int,))},
"end": {"index": 3, "type": (None, (int,))},
"payload_idx": {"index": 4, "type": (None, (int,))},
"sentiment": {"index": 5, "type": (dict, (str, float))},
"classifications": {
"index": 6,
"type": (FDict, (str, Classification)),
},
},
"parent_entry": "forte.data.ontology.top.Annotation",
},
```
Note that this configuration misses the `document_class` attribute intentionally. Thus, the proposed solution needs to have provisions to handle the slight changes in structure.

**Additional Context**

- This is part of the `data efficiency` project
- This PR should be made to the `master` branch.

Compare the shared resources in data_store_test.py and data_store_serialization_test.py, especially the _type_attributes configurations. Define a central format that supports their intentional differences, update both test files to use it, and run both test files to confirm the existing cases still pass without duplicated resources.

Written by the indexing model from the issue text.