Plot points function that allows passing in computed data frame

Currently if you want to plot the points of a catalog, you need to call plot points which will then compute the catalog. If you want to call plot points again, the compute will be performed again. We should look into either dask persisting the result in plot points, or making a plot points method which can be called on a computed data frame.