The Status is stuck on Requesting for tags with uppercase and -

I am using this relay server with my https://iceshrimp.net/ instance. All lowercase endpoints work great https://relay.fedi.buzz/tag/newzealand but endpoints with uppercase and - are stuck on the Requesting state



Reproduce the reported behavior with the /tag/newzealand endpoint, then compare it with tag endpoints containing uppercase letters and hyphens. Trace the tag-request handling from that API entry point; done means those endpoints leave the Requesting state and behave like lowercase tags.

Written by the indexing model from the issue text.