Add flake8-annoations argument called respect-type-ignore

### Summary

flake8-annotations supports an options `--respect-type-ignore`. See [here](https://github.com/sco1/flake8-annotations?tab=readme-ov-file#--respect-type-ignore).
It would be great to have support for it in Ruff.

Start by reading the linked flake8-annotations documentation for `--respect-type-ignore`, then locate Ruff's annotation rules and configuration entry points. Done means Ruff supports the option and respects type-ignore comments as described in that documentation.

Written by the indexing model from the issue text.