LDP registry: lancer une erreur si on enregistre deux containers avec le même path

Actuellement c'est possible et ça crée des bugs pas évident à comprendre !

Il suffirait de renvoyer une erreur dans `ldp.registry.register` si un container avec un même path existe déjà.

Start at the `ldp.registry.register` entry point named in the issue and inspect how registered containers are checked by path. The work is done when attempting to register a second container with an existing path raises an error instead of allowing the duplicate.

Written by the indexing model from the issue text.