Pouvoir interroger plusieurs serveurs depuis un input

**Décrivez le bug**
J'ai deux serveurs appairés. Mais lorsque je souhaite affecter une compétence, je ne vois que celles du serveur sur lequel je suis.

**Etapes pour reproduire**
1. Aller sur son profil
2. Cliquer "relations"
3. Dans l'input des compétences, commencer à écrire quelques lettres pour voir la complétion s'afficher
4. la liste ne montre que les compétences du serveur sur lequel on est et pas celles du deuxième serveur distant

**Comportement attendu**
Lister un mix des compétences des deux serveurs

Reproduce the issue from a profile's Relations page by typing in the skills input while two servers are paired. Inspect the autocomplete flow and compare the results with skills available on both the local and remote servers. Done means the completion list mixes skills from both servers, not only the current one.

Written by the indexing model from the issue text.