Erreur Composant Filter : usableData.filter is not a function

Hello !

J'ai une erreur `message : usableData.filter is not a function` lorsque j'utilise le composant Filter. En regardant le code source, le problème se situe effectivement au niveau de la classe Filter, puisque c'est le seul endroit où il y a une variable nommée de cette manière.

Le filtre est défini de manière assez basique :

```json
{
"$and": [
{
"action": {
"$ne": "delete"
}
}
]
}
```

Une idée ?
J'ai un autre composant Filtre utilisé à un autre endroit et qui marche bien. Il avait été créé déjà il y a quelques mois, est-ce que ça peut changer quelque chose ?

@simonLouvet tu as normalement accès à ce workspace :
https://grappe.io/ihm/application.html#workspace/5c72c57abe173a0026f9b609/component

Reproduce the error in the linked workspace and inspect the Filter class around the usableData path, comparing it with the older working filter. Done means the supplied $and/$ne filter runs without the TypeError and the resulting filtered data is confirmed.

Written by the indexing model from the issue text.