[Bug]: aspect configure doesn't pick up tsconfig.json files

### What happened?

I'm using aspect configure to make my build files, it picks up dependencies fine but doesn't include a ts_config anywhere.

My project is fairly complex: a monorepo with several frontends with microfrontends (React and Webpack) and backend services in Go. Go build works fine with Gazelle.

### Version

Development (host) and target OS/architectures: Ubuntu 22.04 LTS

Output of `bazel --version`: 7.0.0

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
`WORKSPACE` or `MODULE.bazel` file: Module

Language(s) and/or frameworks involved: TS, React, Webpack, Monorepo and Microfrontends

### How to reproduce

_No response_

### Any other information?
I've tried to check different examples, blog posts and there wasn't no luck in slack.

_No response_

Start with the aspect configure entry point and the project's tsconfig.json files; reproduce the reported configuration generation on Ubuntu with Bazel 7.0.0. Compare the generated build files with the TypeScript configuration expected by the React and Webpack frontends. Done means aspect configure includes the relevant tsconfig.json configuration, with a regression test if the repository provides one.

Written by the indexing model from the issue text.