[Bug]: Some missing docs

### What happened?

In the push for Bazel 9 I commented out some `bzl_library` targets, this means we don't generate stardocs for those linters currently.

### Version

2.0

### How to reproduce

```shell

```

### Any other information?

_No response_

Start by locating the bzl_library targets commented out during the Bazel 9 push and inspect how they feed stardocs. Restore the relevant documentation targets for the linters, then verify that stardoc output is generated for them.

Written by the indexing model from the issue text.