Documentation `data` of `npm_translate_lock` outdated?

> package_json Deprecated.
> Add all package.json files that are part of the workspace to data instead.

This parameter needs to be updated it seems:

> data Data files required by this repository rule when auto-updating the pnpm lock file.
> Only needed when update_pnpm_lock is True. Read more: [using update_pnpm_lock](https://github.com/aspect-build/rules_js/blob/main/docs/pnpm.md#update_pnpm_lock)

Start with the linked docs/pnpm.md section on update_pnpm_lock and compare its description of npm_translate_lock's data parameter with the current issue text. Update the documentation so the parameter guidance matches current behavior, then check the surrounding pnpm documentation for consistent wording.

Written by the indexing model from the issue text.