Feature request: expose launcher_args in esbuild rule

Currently there's no way to pass args directly to the ESBuild executable. I'd like to use the "log-override" arg (https://esbuild.github.io/api/#log-override), but I don't think there's any way to use this currently. Am I correct?

I think the way to do this would be to allow the user to pass through args into `launcher_args`:
https://github.com/aspect-build/rules_esbuild/blob/main/esbuild/private/esbuild.bzl#L265

Start in esbuild/private/esbuild.bzl around line 265, where launcher_args is handled. Trace how the esbuild rule constructs the executable invocation and determine how user-provided arguments should reach it. Done means the rule exposes launcher_args so callers can pass options such as log-override directly to ESBuild.

Written by the indexing model from the issue text.