Mouse not following focuse when window is moved

I have mouse follows focus activated in my config via`yabai -m config mouse_follows_focus on` and this mostly works as expected.

I only have one Issue with this feature:
If I move the active window with `yabai -m window --swap` or `yabai -m window --warp` the mouse is not following the focus/window

Is there a way to make the mouse follow the window when it is moved? Or am I doing something wrong here?

Reproduce the behavior with `yabai -m config mouse_follows_focus on`, then move the active window using `yabai -m window --swap` and `yabai -m window --warp`. Trace the mouse-follows-focus handling for these window movement entry points; done means the mouse follows the focused window after both operations.

Written by the indexing model from the issue text.