Simple full screen windows clamped under notch

When I enable simple full screen mode (non-native) in an app, the menu bar hides but the app window is still clamped under the notch, leaving a black bar. When I stop yabai, the window expands around the notch as intended.

Is there a setting to tweak this behavior? Thanks.

Start by reproducing the issue in a macOS app using yabai's simple full screen mode, then compare the window bounds with yabai running and stopped. The issue does not name a source file, test, or entry point; done would mean identifying why the notch area remains excluded and confirming that the window expands around it as expected.

Written by the indexing model from the issue text.