Focusing workspace with Chrome focuses incorrect display

I use two displays, display 1 has workspaces 1-7 and display 2 has workspaces 8-10.

Let's say workspaces 1 and 8 are visible (with 1 being focused) and windows 2 and 8 contain Chrome windows. Workspace 1 does not contain any Chrome windows. If I swap the focused workspace from 1 to 2 I expect that the Chrome window on workspace 2 to be focused. Instead, even though display 1 switches to workspace 2, the Chrome window on display 2 (window 8) is focused.

This behavior does not happen if workspace 1 has a Chrome window (which is focused prior to the toggle). This behavior also doesn't happen with other applications so I believe its specific to Chrome.

Is there any way, with yabai signals perhaps, to prevent this from happening?

No files, tests, or entry points are named. First reproduce the two-display case with workspaces 1/2 and 8 and Chrome, then trace the workspace-focus path and compare it with another application. Done means the intended workspace's Chrome window is focused, or the issue documents a confirmed limitation or workaround.

Written by the indexing model from the issue text.