Hotload of config file not working when symlinked

I use stow to manage my configs which manages symlinks of those configs.

This does not hotload on changes when the config is symlinked:
skhd -c ~/.config/skhd/skhdrc

But pointing to the actual config does:
skhd -c ~/.dotfiles/skhd/.config/skhd/skhdrc

Also, copying the config file into ~/.config/skhd/skhdrc works as well.

This is on an M3 running macOS 14.3.1.

Start by reproducing the two skhd -c invocations on macOS, changing the symlink target and observing whether hotload occurs. Trace the configuration file-watching and reload entry points, then verify that changes through a symlink trigger reload without breaking direct-path or copied-file behavior.

Written by the indexing model from the issue text.