[Evaluate] Add missing examples to based on roadmap

**Describe the solution you'd like**
Add all missing examples based on roadmap

- Ranking
- Recommendation
- Timeseries forecasting
- Computer vision

Clustering complete

**Additional context**
I will review all metrics for each example and see if the current evaluation manages all. If not I will raise a ticket for each (E.G ConfusionMatrix).

Start by reviewing the roadmap image and locating the existing clustering example, then compare the evaluation metrics it supports with the requested ranking, recommendation, timeseries forecasting, and computer vision examples. Done means the missing examples are added and their metrics are reviewed, with separate tickets raised for unsupported metrics such as ConfusionMatrix.

Written by the indexing model from the issue text.