Colorize output

### Is your feature request related to a problem? Please describe

N/A

### Describe the proposed solution

Add a `--color=yes` option to colorize output to terminal, something like:


### Describe similar `asdf` features and why they are not sufficient

N/A

### Describe other workarounds you've considered

Used [generic colourizer](https://github.com/garabik/grc) (shown in the screenshot) but I'm getting an error when using it with `asdf shell`.

The error is: `Shell integration is not enabled. Please ensure you source asdf in your shell setup.`

No implementation file, test, or entry point is named. Start by locating asdf's CLI option parsing and terminal-output code, then determine the intended behavior of --color=yes, including its interaction with shell commands; done means the documented option reliably produces colorized terminal output.

Written by the indexing model from the issue text.