External subtitles

I add movies to the library and place subtitles in the folder along with the .strm file with the same name. But when replaying the movie the subtitles are not automatically loaded. What am I doing wrong ?

Start by reproducing the reported setup in the Kodi Netflix plugin: a movie and same-named subtitle file in the folder alongside a .strm file. Trace how .strm playback and external subtitle loading are handled, then verify the behavior with a matching subtitle file. Done means the external subtitles load automatically during movie playback, or the issue explains the required setup.

Written by the indexing model from the issue text.