CFileCache::Process - Source read didn't return any data! Hit eof(?)

*I'm submitting a ...*
- [x] bug report
- [ ] feature request
- [ ] support request

## General information
Selecting a video for play fails to play video.

### Prerequisites

* [x] Are you running the latest version?

### Description

Selecting a video for play fails to play video.

### Steps to Reproduce

1. Navigate to video to play
2. Select video

**Expected behavior:** [What you expected to happen]
Play the video

**Actual behavior:** [What actually happened]
Just returns back to GUI

## Context (Environment)
Fedora 29

### Installation

* [ ] I installed the plugin via zip from the Releases page
* [x] I´m using the Netflix Repo
* [ ] I´m using a different source (Please tell which)

### Operating System

* [x] Linux (x86/x64)
* [ ] OSX (x86/x64)
* [ ] Windows (x86/x64)
* [ ] Linux (ARM)
* [ ] Android

#### Additional information on the environment

Using Kodi RPMs from rpmfusion

## Debug log

http://sprunge.us/RA9z28

Start with the linked debug log and the CFileCache::Process error while reproducing playback on Fedora 29 with the Kodi RPMs from rpmfusion. Trace why selecting a video returns to the GUI instead of playing it; done means the video plays successfully in this environment.

Written by the indexing model from the issue text.