Export Show with custom name does not change the folder name.

*I'm submitting a ...*
- [X] bug report
- [ ] feature request
- [ ] support request

## General infomration

### Prerequisites

* [X] Are you running the latest version?

### Description

When I export the show "Dr. Who" it is wrongly recognized by Kodi as the 1963 version. So I exported the show as Dr Who (2005), but it is still exported in the subfolder "Dr Who" and doesn't solve the problem.

### Steps to Reproduce

1. Export Dr. Who as "Dr Who (2005)"
2. Update library
3. Show is wrongly recognized

**Expected behavior:**
The user-defined showname also affects the folder name.

**Actual behavior:**
The user-defined showname does not affect the folder name.

### Installation

* [ ] I installed the plugin via zip from the Releases page
* [X] I´m using the Netflix Repo
* [ ] I´m using a different source (Please tell which)

### Operating System

* [X] Linux (x86/x64)
* [ ] OSX (x86/x64)
* [ ] Windows (x86/x64)
* [ ] Linux (ARM)
* [ ] Android

No files, tests, or entry points are named in the issue. Reproduce the export of “Dr. Who” with the custom name “Dr Who (2005)” on Linux, trace the export flow, and verify that the chosen show name is also used for the subfolder so Kodi recognizes the intended series.

Written by the indexing model from the issue text.