NoSuchMethod error during compileKotlin

**Describe the bug**
Adding the arrow analysis gradle plugin results in a NoSuchMethodError exception when we try to compile our project

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Add `id("io.arrow-kt.analysis.kotlin") version "2.0.2"` to the gradle plugins section
2. Try to build your project
3. See that the compileKotlin task fails with "java.lang.NoSuchMethodError: 'void org.jetbrains.kotlin.ir.util.KotlinLikeDumpOptions.(boolean, boolean, boolean, boolean, org.jetbrains.kotlin.ir.util.LabelPrintingStrategy, org.jetbrains.kotlin.ir.util.FakeOverridesStrategy, boolean, int, kotlin.jvm.internal.DefaultConstructorMarker)'"

**Expected behavior**
Compilation should succeed without exceptions

**Environment (please complete the following information):**
- Kotlin version 1.9.22 (jvm)

Start by reproducing the compileKotlin failure with the arrow analysis Gradle plugin version 2.0.2 and Kotlin 1.9.22, using the plugin declaration and steps in the report. Check the plugin and Kotlin compiler compatibility around KotlinLikeDumpOptions; done means the project builds without the NoSuchMethodError.

Written by the indexing model from the issue text.