Gamepad logic nodes messed up

**Description**

hi i used ps4 controler and ps3 and found many buttons are switched up or just dont work

found out that square/x is switched up places with triangle/y, R3 is L3, L3 is HOME, and dpad buttons like left up right down dont work or i dont sure myself but definelty messed up...

**To Reproduce**

use this file and go yourself one by one , the nodetree is on char obj..

**Expected behavior**

expected to use controler like in every other game / programm..

**System**
Blender: 3.3.7
Armory: 2023.5.0
OS: NOBARA OS
Graphics card: RTX3080ti

**Test File**

[gamepad_controls_issues.zip](https://github.com/armory3d/armory/files/11626553/gamepad_controls_issues.zip)

Start with the attached gamepad_controls_issues.zip and the nodetree on the char object, then reproduce the mappings in Blender 3.3.7 with Armory 2023.5.0. Check the PS4 and PS3 controls one by one, including square/triangle, X/Y, L3/R3, HOME, and the D-pad. Done means the reported controls trigger their expected logic nodes consistently.

Written by the indexing model from the issue text.