[Bug]: compile.sh fails on Bluefin host with 'selinux' errors.

### What happened?

I have an `amd64` Bluefin Linux host system - essentially, it's Fedora Silverblue 43 with some extras, including Docker hosting. I'm trying to build a Raspberry Pi 4B Ubuntu Server image.

`compile.sh` starts up, builds a Docker container and gets most of the way through the build, but it hits a long patch of `selinux` errors and the build fails.

[failure.log.zip](https://github.com/user-attachments/files/27093107/failure.log.zip)

### How to reproduce?

1. Get a Fedora Linux system with Docker installed.
2. Clone the "armbian/build" repo.
3. `cd build; ./compile.sh`
4. Select the `rpi4b` board and go through the menus to make an Ubuntu 24.04 server image with all the defaults.

### Branch

main (main development branch)

### On which host OS are you running the build script and observing this problem?

Other

### Are you building on Windows WSL2?

- [ ] Yes, my Ubuntu/Debian/OtherOS is running on WSL2

### Relevant log URL

https://paste.armbian.com/celahopora

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct