list of not so polished ideas that would help the community

If you sometimes think "Why is there no tool/one that does/tells/solves this?" this issue is for you.
But not to complain, formulate what you think is needed to solve the issue and maybe we can make it happen.
If you agree with someone and would like to see a solution also, give a thumbs-up to their message.

Start by reviewing the issue body and its single comment to identify whether any idea has a concrete consensus. Select one idea only after defining the affected entry points, expected behavior, and acceptance criteria; this issue names no files or tests, so it is not ready for implementation as written.

Written by the indexing model from the issue text.