Animations Shake-Y on Safari not stacking with other animations

https://github.com/argyleink/open-props/assets/4218148/3a7ed9b5-53ec-4d4a-9a43-ee22da0df561

M2 air
Safari Version 17.3.1
Chrome Version 121.0.6167.160

The left is safari and the right is chrome in the video.

The animations for shake y when combined with other animations didn't stack the same way across browsers.

This also can be seen running this on both browsers:
https://codepen.io/Peter-Kang-the-sans/pen/XWGygLZ

Reproduce the animation combination in the linked CodePen using Safari 17.3.1 and Chrome 121 on the reported MacBook Air, then inspect the repository's shake-y animation definitions and related animation utilities. Done means shake-y stacks consistently with other animations across both browsers without changing the intended motion.

Written by the indexing model from the issue text.