Fields documentation should contain info about possibility of using parameters

# Summary

Fields documentation should contain info about possibility of using parameters

# Use Cases

Whenever I want to find information about possibility of using parameter in a field. For example: Is it possible to use workflow parameter in `generateName` field?

---

**Message from the maintainers**:

Impacted by this bug? Give it a 👍. We prioritise the issues with the most 👍.

Locate the fields documentation and review how parameter usage is currently described, including whether generateName is covered. Document which fields support workflow parameters and make the generateName case explicit, then verify the resulting documentation answers the stated use case.

Written by the indexing model from the issue text.