Setting to show archived experiments switches back automatically

**Describe the bug**
When selecting to "show archived experiments" in the experiments overview and then entering an experiment and going back to the experiments overview, the "show archived experiments" is unchecked again.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Select "Show archived experiments" in the context menu
2. Enter one of the experiments (doesn't matter if archived or not)
3. Return to the experiments overview (landing page)
4. See that the "Show archived experiments" got deactivated again

**Expected behavior**
The "Show archived experiments" should stay active until unchecked by the user again.

Start in the experiments overview landing page and reproduce the issue through the context menu: enable “Show archived experiments,” enter an experiment, and return. Trace where this setting is stored or reset during navigation. Done means the setting remains active after returning until the user unchecks it.

Written by the indexing model from the issue text.