Interference between `RenameInputObjectFields` transforms

### Issue workflow progress

_Progress of the issue based on the [Contributor Workflow](https://github.com/the-guild-org/Stack/blob/master/CONTRIBUTING.md#a-typical-contributor-workflow)_

- [ ] 1. The issue provides a reproduction available on Github, Stackblitz or CodeSandbox
> Make sure to fork this template and run `yarn generate` in the terminal.
>
> Please make sure the GraphQL Tools package versions under `package.json` matches yours.
- [X] 2. A failing test has been provided
- [ ] 3. A local solution has been provided
- [ ] 4. A pull request is pending review

---

**Describe the bug**

`RenameInputObjectFields` transforms seem to be interfering with each other resulting in field names not transforming as expected. The bug has not been identified specifically, but a failing test is provided below which is a modification of the first test in `packages/wrap/tests/transformRenameInputObjectFields.test.ts`. The test below passes when static args are provided in the document.

```
test('renaming with arguments works', async () => {
const schema = makeExecutableSchema({
typeDefs: /* GraphQL */ `
input InputObject {
field1: String
field2: String
}

type OutputObject {
field1: String
field2: String
}

type Query {
test(argument: InputObject): OutputObject
}
`,
resolvers: {
Query: {
test: (_root, args) => {
return args.argument;
},
},
},
});

const transformedSchema = wrapSchema({
schema,
transforms: [
new RenameInputObjectFields((typeName, fieldName) => {
if (typeName === 'InputObject' && fieldName === 'field2') {
return 'field3';
}
}),
new RenameInputObjectFields((typeName, fieldName) => {
if (typeName === 'InputObject' && fieldName === 'field1') {
return 'field0';
}
}),
],
});

const query = /* GraphQL */ `
query ($argument: InputObject) {
test(argument: $argument) {
field1
field2
}
}
`;

const result = await execute({
schema: transformedSchema,
document: parse(query),
variableValues: { argument: { field0: "field1", field3: "field2" } },
});
if (isIncrementalResult(result)) throw Error('result is incremental');
assertSome(result.data);
const testData: any = result.data['test'];
expect(testData.field1).toBe('field1');
expect(testData.field2).toBe('field2');
})`
```

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

Run the failing test provided above.

**Expected behavior**

The fields should be renamed and the test should pass.

**Environment:**

- OS: Ubuntu 22.04.2 LTS
- `@graphql-tools/wrap`: 9.3.7
- NodeJS: 18.12.0

Run the failing test in packages/wrap/tests/transformRenameInputObjectFields.test.ts, starting from the modified “renaming with arguments works” case. Trace the two RenameInputObjectFields transforms and variable handling; done means both field renames are applied and the test returns field1 and field2 as expected.

Written by the indexing model from the issue text.