Infinite loop in TransformCompositeFields when using WrapFields

### Issue workflow progress

_Progress of the issue based on the [Contributor Workflow](https://github.com/the-guild-org/Stack/blob/master/CONTRIBUTING.md#a-typical-contributor-workflow)_

- [ ] 1. The issue provides a reproduction available on Github, Stackblitz or CodeSandbox
> Make sure to fork this template and run `yarn generate` in the terminal.
>
> Please make sure the GraphQL Tools package versions under `package.json` matches yours.
- [ ] 2. A failing test has been provided
- [x] 3. A local solution has been provided ([commit](https://github.com/srolel/graphql-tools/commit/b36eab33a1c1a6635ff69d6c3324b98a0a9b9231))
- [ ] 4. A pull request is pending review

---

**Describe the bug**

When using WrapFields a larger number of times across multiple handlers, a `graphql.visit` invocation gets increasingly slower. I observed that the selection set in the visited document increases in powers of two for some reason. I'm not sure exactly why but after debugging it is a result of this [bit](https://github.com/ardatan/graphql-tools/blob/d8dc67aa6cb05bf10f5f16e90690e5ccc87b3426/packages/wrap/src/transforms/TransformCompositeFields.ts#L150-L161) in `TransformCompositeFields`.

**To Reproduce**
My implementation is complex (and the issue seems to be a result of that complexity) but because the [fix](https://github.com/srolel/graphql-tools/commit/b36eab33a1c1a6635ff69d6c3324b98a0a9b9231) seems harmless I thought I'd report it before trying to reproduce in a minimal example.

**Expected behavior**

The visit function is not stuck in a loop.

**Environment:**

- OS:
- `@graphql-tools/...`:
- NodeJS: 16

**Additional context**

Start with packages/wrap/src/transforms/TransformCompositeFields.ts around lines 150-161 and trace how WrapFields reaches graphql.visit. Review the linked commit b36eab33a1c1a6635ff69d6c3324b98a0a9b9231; done means the visitor no longer loops or causes selection sets to grow exponentially.

Written by the indexing model from the issue text.