Request for a Wrap TransformObjectFieldArguments

Currently there's only the `RenameObjectFieldArguments` class useful for renaming field arguments but it would be great to have another class (maybe a transform class) that allows to modify the type of field arguments as well.

An alternative solution is what this repo offers https://github.com/graphql-query-rewriter/core. But it is much more limited to graphql-mesh since it only offers field argument rewriting. And it wouldn't be very clean to use it in conjunction with graphql-mesh.

Related to https://github.com/Urigo/graphql-mesh/issues/3960

Start by locating the existing RenameObjectFieldArguments class and reviewing the related graphql-mesh issue 3960. Define the scope of a transform class that can modify field-argument types, then confirm that the resulting API supports the requested use case without relying on graphql-query-rewriter.

Written by the indexing model from the issue text.