Controller in one feature returns view from separate feature

The current version has two features:
* Ninjas
* Samurai

Each has a SwordsController with an Index.cshtml view inside of a Swords subfolder.

Going to /ninjas/swords hits the SwordsController in /Features/Ninjas and returns the expected View.
Going to /samurai/swords hits the SwordsController in /Features/Samurai but returns the view from /Features/Ninjas/Swords/index.cshtml.

Start by reproducing /ninjas/swords and /samurai/swords, then compare the SwordsController and Index.cshtml locations under /Features/Ninjas and /Features/Samurai. Trace how each controller resolves its view; done means each route returns the Index view from its own feature folder.

Written by the indexing model from the issue text.