Dapr actor incompability when using ResponseBody observability

**Describe the bug**
After enabling ResponseContent Observability we started receiving error codes from Dapr actors. The only difference we made in our code was adding the following line:

```csharp
app.UseRequestTracking(trackingOptions =>
{
trackingOptions.IncludeResponseBody = true;
});
```

**To Reproduce**
While configuring tracking middleware, enable the following option:
```csharp
trackingOptions.IncludeResponseBody = true;
```

We started seeing the following error stack trace:
```
Dapr.DaprApiException: error invoke actor method: error finding address for actor type with id
Dapr.DaprApiException:
at Dapr.Actors.DaprHttpInteractor+d__19.MoveNext (Dapr.Actors, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=a686d5d635c0f0e6)
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at Dapr.Actors.DaprHttpInteractor+d__16.MoveNext (Dapr.Actors, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=a686d5d635c0f0e6)
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at Dapr.Actors.DaprHttpInteractor+d__10.MoveNext (Dapr.Actors, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=a686d5d635c0f0e6)
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at Dapr.Actors.Communication.Client.ActorRemotingClient+d__5.MoveNext (Dapr.Actors, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=a686d5d635c0f0e6)
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at Dapr.Actors.Client.ActorProxy+d__32.MoveNext (Dapr.Actors, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=a686d5d635c0f0e6)
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)~
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Private.CoreLib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e)
at Arcus.WebApi.Logging.ExceptionHandlingMiddleware+d__5.MoveNext (Arcus.WebApi.Logging, Version=1.4.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null)
```

**Expected behavior**
Response bodies should be tracked.

**Additional context**
- Version: 2.3.0 and 2.2.2