Wagmi error - MetaMask does not support programmatic chain switching

### Describe the problem you discovered

Logs in grafana

```
[{"timestamp":"2024-10-30T12:01:18.906","message":"connectivityEVM Error : null : \"MetaMask\" does not support programmatic chain switching.\n\nVersion: @wagmi/core@2.13.8","level":"LogLevel.error","stacktrace":"null","name":"refund - connectToEVMWallet"}]
```

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Epic

_No response_

Start with the Grafana log and the connectToEVMWallet entry point named in it, then inspect how @wagmi/core@2.13.8 handles the MetaMask chain-switching failure. Done means the reported MetaMask error is understood and the wallet connection no longer produces this logged failure.

Written by the indexing model from the issue text.