🐛 Bug: Tables overflow horizontally on small screens in Git Configuration and Environment Variables

### 👟 Reproduction steps

1. Open Appwrite Console on a small screen or resize browser to ~768px
2. Navigate to **Project Settings → Git Configuration**
3. Navigate to **Functions/Sites Settings → Environment Variables**
4. Observe both tables overflowing horizontally

### 👍 Expected behavior

Tables should remain within viewport boundaries and be readable without horizontal scrolling

### 👎 Actual Behavior

Both the Git Configuration and Environment Variables tables overflow their containers, causing horizontal page scroll on smaller screens

### 📸 Screenshots
| Section | Screenshot |
|--------|------------|
| Functions/Sites - Environment Variables | |
| Project Settings - Git Configuration | |

### 🎲 Appwrite version

Version 1.8.x

### 💻 Operating system

Windows

### 🧱 Your Environment

- Browser: Chrome 142.0.7444.60 (Official Build) (64-bit)
- OS: Windows 11 Home (Version 24H2, Build 26100.6584)
- Console Version: 1.8.0

### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

- [x] I checked and didn't find similar issue

### 🏢 Have you read the Code of Conduct?

- [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)