🚀 Enhancement: Document Search Functionality

### 🔖 Enhancement description

Add a dedicated document search functionality to the database interface that goes beyond the current filtering system.

### 🎤 Pitch

The current method of searching for documents through filters (column selection, operator selection, and condition search) is functional but could be significantly improved. Implementing a search bar with autocomplete functionality would streamline the document retrieval process.

This enhancement would:

* Allow users to type search queries directly rather than configuring multiple filters
* Provide autocompletion based on existing values in the database
* Reduce the time spent on locating specific documents
* Support partial text matching and potentially fuzzy search capabilities

For example, instead of selecting a column, choosing the "contains" operator, and typing a value, users could simply type their search term and see matches across relevant fields instantly.

### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

- [x] I checked and didn't find similar issue

### 🏢 Have you read the Code of Conduct?

- [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)