🐛 Bug Report: Deploying a large function with storage provider enabled can fail

### 👟 Reproduction steps

1. Enable some 3rd party [storage](https://appwrite.io/docs/configuration#storage) provider
2. Deploy a large (over 150MB) function

### 👍 Expected behavior

The deployment works

### 👎 Actual Behavior

The deployment may fail due to:

1. too much data in memory
2. too much data to send to storage provider

_Originally posted by @stnguyen90 in https://github.com/appwrite/appwrite/pull/6227#discussion_r1324954912_

### 🎲 Appwrite version

Version 1.4.x

### 💻 Operating system

Linux

### 🧱 Your Environment

_No response_

### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

- [X] I checked and didn't find similar issue

### 🏢 Have you read the Code of Conduct?

- [X] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)