Logging function autoclosures aren't "rethrows"

### Expected behavior
If I have a throwing function `fn()` or a throwing property accessor, it would be nice if these two log statements work:

try logger.info("calling fn = \(fn())")
try logger.info("value of property = \(object.property)")

### Actual behavior
Right now it does not compile, giving the error `Property access can throw, but it is executed in a non-throwing autoclosure`.

I believe marking the autoclosures with `rethrows` will resolve this problem.

### Steps to reproduce

1. Per above, `try` a logging function with a string interpolation containing a throwing function call or property access.

### If possible, minimal yet complete reproducer code (or URL to code)

I can provide something if it's really necessary, but I think there is enough information above.

### SwiftLog version/commit hash

1.5.2

### Swift & OS version (output of `swift --version && uname -a`)

swift-driver version: 1.75.2 Apple Swift version 5.8 (swiftlang-5.8.0.124.2 clang-1403.0.22.11.100)
Target: arm64-apple-macosx13.0
Darwin smadsen-MacBook-Pro 22.4.0 Darwin Kernel Version 22.4.0: Mon Mar 6 20:59:28 PST 2023; root:xnu-8796.101.5~3/RELEASE_ARM64_T6000 arm64

Start by locating the logging functions that accept message autoclosures and reproduce the reported examples with throwing functions and property accessors. Check how existing logging tests cover autoclosures; done means both `try logger.info` forms compile and the behavior is covered by tests.

Written by the indexing model from the issue text.